Karl’ın Velayeti

228 okuma

Carl van Beethoven, 14 Kasım 1815 tarihli vasiyetin 5.maddesi ile oğlu Karl’ın velayetini besteci kardeşi Ludwig van Beethoven’a bırakmıştır. 

Kardeşinin, karısı Johanna ile olan husumeti ve çocuğu tamamen izole edeceği izlenimi Carl’ı vasiyetini düzeltmeye mecbur etmiştir. Aynı tarihli vasiyetname eki ile çocuğunun annesinden ayrı tutulmasına rızası olmadığını, kardeşi Ludwig ve karısı Johanna’nın beraber Karl ile ilgilenmesini istemiştir.

Beethoven-Haus’da (Bonn, Almanya) bulunan bir not, ünlü bestecinin bu vasiyetten haberi olmadığı ve şans eseri karşılaştığını, haberi olsaydı üzerini çizeceği pekçok madde olduğunu, bir çocuğun geleceği ve eğitimi gibi önemli konularda ‘kötü’ bir kadına bağımlı olmak istemeyeceğini yazmaktadır.

Beethoven, yanından kaçan yeğenini polis zoruyla yakalatır. Aşağıda bu olaya ilişkin duruşma tutanaklarını okuyacaksınız.
Karl bulunduğunda, elleri ve ayakları neredeyse donmuş, üzerinde mevsimlik ince kıyafetler ve pislik içinde olduğu tespit edilmiştir.

Duruşma Tutanağı
Tarih: 11 Aralık 1818
Saat: 16:00

Vesayet altındaki 3. sınıf öğrencisi,  12 yaşındaki Karl van Beethoven mahkeme huzurunda dinlendi.

S: İyi bir eğitim alıyor mu?
C: Latince’de çok iyi, diğer derslerde de birinci.
S: Amcasından neden kaçmış?
C: Annesi onu devlet okuluna yazdıracağını söylemiş. O da özel dersler ile başarılı olamayacağını düşünmüş.
S: Amcası nasıl davranıyormuş?
C: İyi.
S: En son nerede kalıyordu?
C: Annesinin yanında saklanıyormuş.
S: Kiminle kalmayı istiyor, amcası mı annesi mi?
C: Amcası ile ancak bir bakıcı tutulmasını istiyor. Bildiğiniz gibi amcasının işitme problemi var, diyalog kuramıyorlar.
S: Annesi, amcasının yanından ayrılması için telkinde bulunmuş mu?
C: Hayır.
S: Ne zaman kaçmış?
C: 8 gün önce.
S: Özel dersler ile başarılı olamayacağını düşünmüş ancak notları çok iyi?
C: Devlet okullarında okumaya başladığından beri durum böyle. Daha önce matematikte ikinci sınıf dersleri almış ve başarılı olamamış.
S: Annesi ona amcasının yanına dönmesi gerektiğini söylemiş mi?
C: Bizzat kendisi götürmeyi istemiş ancak çocuk amcasının onu hırpalayacağından korkmuş.
S: Amcası onu dövüyor mu?
C: Sadece yaramazlık yaptığında onu cezalandırıyormuş. En son kaçışından sonra eve döndüğünde onu boğmakla tehdit etmiş ve bir defa dövmüş.
S: Annesi hakkında aşağılayıcı konuşma yapmış mı?
C: Evet. Yaptığında da yanında amcası varmış, o da sözlerine destek vermiş.
S: Yalnız bırakılıyor mu?
C: Amcası evde olmadığı zaman evet.


Beethoven, işitme problemi yüzünden duruşmaya arkadaşı Joseph Karl Bernard ile katılır.

Bernard, genç bir yazar ve şairdir.

Bunun yanı sıra Beethoven’ın müziğine büyük hayranlık besleyen genç yazar ileriki bir tarihte Wiener Zeitung’a editör olarak atanacaktır.

DURUŞMA:

L. v. Beethoven ve J. K. Bernhard mahkeme huzuruna çıkar. L.v. Beethoven sorgulanır:

S: Yeğeni Carl nasıl kaçmış?
C: Tam olarak bilmiyor. Yeğeni bir kabahat işlemiş, o da yeğenini bundan sorumlu tutmuş. Aynı günün akşamı veda eden bir mektup yazıp ortadan kaybolmuş. Sebebini bilmiyor. Annesi bir gün önce ona yanına gelmesi konusunda telkinde bulunmuş olabilir ya da ceza alma korkusu.
S: Peki yeğeni ne kabahat işlemiş?
C: Kendisinin iki tane hizmetkarı var. Yeğeni ev çalışanlarına küfürlü isimler ile hitap ediyormuş. Ayrıca ödemelerinden para çalıp şekerleme almış.
S: Yeğeni ile kim ilgileniyor?
C: Ona piyano, Fransızca ve resim dersleri için özel öğretmenler tutmuş. Dersler tüm gün sürdüğü için boş zamanı olmuyor, dolayısıyla gözetime ihtiyacı olmuyormuş. Evdeki hizmetkarlara güvenemiyormuş; çocuğun annesi onlara rüşvet vermiş. Müzik eğitimini ilerletmesi için onu bir rahibe emanet etmiş, annesi onunla da bir anlaşma yapmayı başarmış.
S: Yeğeni annesi hakkında kötü ifadeler kullanıyor mu?
C: Hayır, yeğenini sadece doğruları söylemesi konusunda azarlamış. Ona annesi ile arasının iyi olup olmadığını da sormuş, olumsuz yanıt almış.
S: Yeğenini nasıl geri almış?
C: Polis yardımı ile. Gece yarısı annesine gidip çocuğu istemiş, annesi de onu geri getireceğine söz vermiş. Daha sonra annesinin Macaristan’da yaşayan kardeşine çocuğu kaçırabileceğini düşünüp durumu polise bildirmiş.
S: Vesayeti altında ki yeğeninin eğitimi için hangi koşulları sunmaya hazır?
C: Çocuğun maddi olanağı, annesinin emekli maaşının yarısı ve 2000 florin nakdin faizi. Bu gelir ile gereken maliyetler arasındaki fark ise onun tarafından karşılanıyor, ileride de karşılanmaya devam edecek.
S: Kendisi veya kardeşi soylu bir aileden mi geliyor? Öyle ise ispat edecek evrakları var mı?
C: ‘Van’ orta ismi, Flemenk dilinde sadece soyluluğu ifade etmez. Herhangi bir diploması veya ispata konu evrağı bulunmamaktadır.


Johanna v. Beethoven’a soruldu:

S: Oğlu, amcasının yanından kendisine nasıl gelmiş?
C: Cezalandırılacağı korkusu ve amcası ile yaşamak istemediği için gelmiş.
S: Amcasının yanına dönmesini istemiş mi?
C: Evet, ancak dövüleceği korkusu ile geri dönmek istememiş.
S: Oğlunu saklamış gibi görünüyor ?
C: Amcasına onu geri getireceğini ancak uzun süredir ayrı kaldıkları ve oğlunu özlediği için biraz vakit geçirmek istediğini iletmiş.
S: Oğlunu görmesi engelleniyor muydu?
C: Oğlunu görebileceği yer ve zamanlar ona söyleniyordu ancak her gittiğinde oğlu orada olmuyordu.
S: Oğlu polis tarafından mı alındı?
C: Hayır. Sabaha karşı 4 sularında kendisi oğlunu polise götürmüş.
S: Oğlunun amcasının yanında iyi muamele göreceğini düşünüyor mu?
C: Uygun görmüyor. Amcası sağır olduğu için iletişim kuramıyor, oğlunu hizmetkarlara emanet etmek de istemiyor. Kıyafetleri pislik içerisinde, banyo yaptırılmıyor. Oğluna temiz çamaşırlar gönderiyor ancak amcası getirenleri eve almıyor.
S: Oğlu, kimlerin yanında kendisi hakkında saygısız ifadeler ile konuşmuş?
C: Böyle bir konuşmaya şahit olmamış
S: Çocuğuna bakmak için eksik kalan maddi yükü hangi kaynaklardan temin etmeyi düşünüyor?
C: Kendisinin bir serveti yok ancak kamu görevlisi ve avukatı Hotschevar masrafları karşılamayı kabul ediyor.

(Mahkeme, 18 Aralık tarihli karar ile dosyanın Viyana Mahkemeleri tarafından incelenmesine karar vermiş, dosyayı üst mahkemeye göndermiştir.)

YORUM YAP

Your email address will not be published.